1 00:02:48,394 --> 00:02:50,520 - Turbo 1 ja 2. - Roheluses. 2 00:02:50,521 --> 00:02:52,689 - Pearootori pöördemoment. - Roheluses. 3 00:02:52,690 --> 00:02:55,276 -Kütuserõhk? - Roheluses. 4 00:03:01,824 --> 00:03:03,491 Ma ei usu teid, inimesed. 5 00:03:03,492 --> 00:03:05,285 Sa vead mu tagumikku keskööl voodist välja. 6 00:03:05,286 --> 00:03:07,346 Sa lennutad mind minema ainult jumal teab kuhu 7 00:03:07,371 --> 00:03:08,846 näha mõnd närust helikopterit 8 00:03:08,899 --> 00:03:10,707 ja isegi pole mis tahes toorjuust. 9 00:03:10,708 --> 00:03:13,293 See ei ole nõme helikopter, senaator. 10 00:03:13,294 --> 00:03:14,961 See on Airwolf. 11 00:03:14,962 --> 00:03:17,088 No mis tahes esoteeriline nimi, mille küljes riputad, 12 00:03:17,089 --> 00:03:19,716 see on ikka kinnikasvanud propelleriga nokamüts, 13 00:03:19,717 --> 00:03:22,219 sööb end läbi kellegi eelarve. 14 00:03:22,303 --> 00:03:24,263 Ma vihkan bageleid ilma toorjuust. 15 00:03:27,725 --> 00:03:30,393 See on alatu välimus lind, ma annan selle sulle. 16 00:03:30,394 --> 00:03:31,978 Kes selle kujundas? 17 00:03:31,979 --> 00:03:34,397 Piloot. Dr Moffett. 18 00:03:34,398 --> 00:03:36,065 Moffett? 19 00:03:36,066 --> 00:03:38,693 Moffett, ma tean seda nime. 20 00:03:38,694 --> 00:03:40,528 Teie toorjuust, senaator. 21 00:03:40,529 --> 00:03:43,031 Neetud värk on roosa. 22 00:03:43,032 --> 00:03:45,034 See on lõhemaitseline. 23 00:03:46,493 --> 00:03:48,244 Ainult Californias. 24 00:03:48,245 --> 00:03:51,998 Red Star kontroll, Airwolf, kõik süsteemid lähevad käima. 25 00:03:51,999 --> 00:03:55,418 Airwolf, Red Star kontroll, sina võib kaitseala puhastada. 26 00:04:07,181 --> 00:04:08,681 Kui kiire see lind on? 27 00:04:08,682 --> 00:04:09,516 Me ei tea veel. 28 00:04:09,517 --> 00:04:13,144 Siiani on seda vaid veidi ületas helikiirust. 29 00:04:13,145 --> 00:04:16,606 Ükski helikopter ei saa lennata kiiremini kui heli. 30 00:04:16,607 --> 00:04:18,024 Airwolf saab. 31 00:04:18,025 --> 00:04:21,486 Põhimõtteliselt on Airwolf üks aerodünaamiline tõstekorpus 32 00:04:21,487 --> 00:04:23,654 kaksikuga turbiinajamiga rootorisüsteem 33 00:04:23,655 --> 00:04:25,656 võimeline liikuma see kuni 300 sõlme. 34 00:04:25,657 --> 00:04:26,492 Teisisõnu 35 00:04:26,493 --> 00:04:29,078 see on kiire kahe mootoriga reaktiivhakkur. 36 00:04:29,161 --> 00:04:30,745 Võib väljendada seda nendes tingimustes 37 00:04:30,746 --> 00:04:33,915 välja arvatud see jet chopper can lahti selle rootorisüsteem 38 00:04:33,916 --> 00:04:36,250 ja süüta need 2 täiendavad turbiinid. 39 00:04:36,251 --> 00:04:38,252 9,6 sekundit pärast süütamist, 40 00:04:38,253 --> 00:04:43,049 Airwolf võib ületada 1 Machi merepinnast 65 000 jalani. 41 00:04:43,050 --> 00:04:45,051 Meeskond koosneb an pardasüsteemide spetsialist 42 00:04:45,052 --> 00:04:47,178 elektroonilises andmete käsukeskus 43 00:04:47,179 --> 00:04:48,888 turbiini temperatuuride jälgimiseks, 44 00:04:48,889 --> 00:04:51,391 kütuse ja määrdeaine rõhk, rootori sünkroniseerimine, 45 00:04:51,392 --> 00:04:53,268 kõik pardal olevad lennusüsteemid. 46 00:04:53,352 --> 00:04:55,561 2. meeskonnaliige on a vastumeetmete spetsialist. 47 00:04:55,562 --> 00:04:58,564 Tema peamine M.O.S. on maha suruda, neutraliseerida või hävitada 48 00:04:58,565 --> 00:05:01,067 mis tahes relvad ähvardavad Airwolfi terviklikkus. 49 00:05:01,068 --> 00:05:03,444 Tal on ka duplikaat lennusüsteemi juhtimine 50 00:05:03,445 --> 00:05:06,406 juhul kui lennuki komandör muutub töövõimetuks. 51 00:05:06,407 --> 00:05:08,282 Ja lõpuks, lennuki komandör, 52 00:05:08,283 --> 00:05:10,493 kes vastutab positiivne lennujuhtimine, 53 00:05:10,494 --> 00:05:12,954 sihtmärgi omandamine ja relvasüsteemi valik. 54 00:05:12,955 --> 00:05:15,373 Viimane pakub talle 14 tulejõu valikut 55 00:05:15,374 --> 00:05:20,003 ulatudes 30 mm suurtükkidest tuumaotsaga rakettidega. 56 00:05:21,130 --> 00:05:22,505 Teisisõnu, senaator, 57 00:05:22,506 --> 00:05:26,844 Airwolf on Mach 1-pluss chopper, mis saab tagumikku lüüa. 58 00:05:32,683 --> 00:05:35,935 Kui Airwolf suudab lüüa tagumik" nagu ta ütleb, et saab, 59 00:05:35,936 --> 00:05:38,771 oled arenenud ise taktikaline relv. 60 00:05:38,772 --> 00:05:40,857 Aga see pole nii ettevõtte missioon. 61 00:05:40,858 --> 00:05:41,733 Ei, söör, see pole nii. 62 00:05:41,734 --> 00:05:43,985 Aga kui projekt algas 20 aastat tagasi 63 00:05:43,986 --> 00:05:45,069 pärast sigade lahte, 64 00:05:45,070 --> 00:05:47,363 ettevõtte prioriteedid olid veidi teistsugused. 65 00:05:47,364 --> 00:05:49,407 Siis kui aastad läksid poolt-- projekt kasvas. 66 00:05:49,408 --> 00:05:51,617 Nüüd on sul Topsy, mis kas sa hakkad temaga tegema? 67 00:05:51,618 --> 00:05:52,618 Saate hoida ainult kaant 68 00:05:52,661 --> 00:05:55,163 testimisel ja arengut nii kauaks. 69 00:05:55,164 --> 00:05:57,248 Ja kui firma paneb Õhuhunt põllul, 70 00:05:57,249 --> 00:05:59,333 see lekib kongress nädala pärast. 71 00:05:59,334 --> 00:06:00,626 Ja nad ei võta lahkelt 72 00:06:00,627 --> 00:06:03,546 ettevõtte arengule salajased taktikalised relvad. 73 00:06:03,547 --> 00:06:04,964 Sellepärast on firma tahaks 74 00:06:04,965 --> 00:06:07,550 andke see prototüüp üle kaitseosakond 75 00:06:07,551 --> 00:06:09,719 ja las nad võtavad selle eest au. 76 00:06:09,720 --> 00:06:11,220 Vastutasuks? 77 00:06:11,221 --> 00:06:12,931 Hüvitamine arenduskulud 78 00:06:13,015 --> 00:06:15,850 ja esimesed viis Airwolfi tootmisliinilt maha. 79 00:06:15,851 --> 00:06:17,977 Rääkige minuga dollarites ja sentides. 80 00:06:17,978 --> 00:06:20,396 1 miljard dollarit, senaator. 81 00:06:20,397 --> 00:06:22,483 Anna või võta paar senti. 82 00:06:26,111 --> 00:06:28,488 Punane täht maapinnale Juht, seisa maha. 83 00:06:28,489 --> 00:06:31,115 Et demonstreerida Airwolfi oma taktikalised võimalused 84 00:06:31,116 --> 00:06:33,993 see tungib tüüpilise Nõukogude kaitsetsoon, 85 00:06:33,994 --> 00:06:36,120 ümber kasutatav tüüp nende ICBM-i saidid, 86 00:06:36,121 --> 00:06:37,830 nende sõjaväe komandopunktid 87 00:06:37,831 --> 00:06:39,832 ja sidepaigaldised. 88 00:06:39,833 --> 00:06:41,042 Simulatsioonil on viis 89 00:06:41,043 --> 00:06:43,169 alati valmistades proovisõiduk näeb hea välja. 90 00:06:43,170 --> 00:06:46,131 See kaitsetsoon on täidetud nõukogude tehnikaga 91 00:06:46,215 --> 00:06:48,883 ja mehitatud personaliga kes oskavad seda kasutada. 92 00:06:48,884 --> 00:06:51,260 See ei ole a simulatsioon, senaator. 93 00:06:51,261 --> 00:06:53,931 Need relvad on laetud. 94 00:06:55,015 --> 00:06:58,602 Õhuhunt, punane täht kontrolli, sul on võimalus. 95 00:07:05,609 --> 00:07:06,568 Ta on läinud. 96 00:07:06,569 --> 00:07:08,069 Langes radari alla. 97 00:07:08,070 --> 00:07:10,571 Ta kasutab mäeahelikku meie kaitseradari blokeerimiseks 98 00:07:10,572 --> 00:07:12,198 kuni ta suudab ületada 1 Machi. 99 00:07:12,199 --> 00:07:14,033 Pärast seda saab ta tungida kaitsetsooni 100 00:07:14,034 --> 00:07:16,494 mis tahes punktist lahingutsoon. 101 00:07:30,342 --> 00:07:31,343 Püha! 102 00:07:35,055 --> 00:07:36,764 Meil on visuaalne vaatlus. 103 00:07:36,765 --> 00:07:40,309 Grid Whisky Lima 5, läbitungimisrada näidatud. 104 00:07:40,310 --> 00:07:42,478 Kiirus, 1 mach pluss. 105 00:07:42,479 --> 00:07:43,521 Laske ei tehtud. 106 00:07:43,522 --> 00:07:44,814 Ma saan neetud, ta löödi otse läbi 107 00:07:44,815 --> 00:07:47,066 Venemaa rinne uks ilma kriimuta. 108 00:07:47,067 --> 00:07:48,109 Mitte päris. 109 00:07:48,110 --> 00:07:49,902 Arvutitel on Airwolfi läbitungimispunkt 110 00:07:49,903 --> 00:07:51,070 kaitsetsooni. 111 00:07:51,071 --> 00:07:52,831 Nad saavad interpoleerida tema kõige tõenäolisem lähenemine 112 00:07:52,906 --> 00:07:53,948 sihtpiirkonda. 113 00:07:53,949 --> 00:07:56,784 Ja paigutage TU-36 helikopterid kanjonite blokeerimiseks. 114 00:07:56,785 --> 00:07:58,202 Ta peab ronima kanjonist välja. 115 00:07:58,203 --> 00:07:59,954 See paneks ta kohta S.A.M. Radar. 116 00:07:59,955 --> 00:08:01,414 Tal pole valikut. 117 00:08:15,012 --> 00:08:17,305 Mul on soojaotsija meie kuues. 118 00:08:17,306 --> 00:08:18,849 I.F. Supressor sisse. 119 00:08:23,562 --> 00:08:26,647 Endiselt sulgub, päikesepaiste esilekutsumine. 120 00:08:36,408 --> 00:08:37,284 Ta sai neist mööda, 121 00:08:37,285 --> 00:08:39,035 ta pole radaril, ta on seda teinud. 122 00:08:39,036 --> 00:08:40,202 See pole veel läbi. 123 00:08:40,203 --> 00:08:41,454 Kui just sinu Dr Moffett on loll, 124 00:08:41,455 --> 00:08:43,122 kõik, mida ta tegema peab, on püsi nendes kanjonites 125 00:08:43,123 --> 00:08:45,416 kuni ta jõuab sihtmärgini. 126 00:08:45,417 --> 00:08:48,294 Passiivne kaitse mehhanism võib teda üles sundida. 127 00:08:48,295 --> 00:08:49,420 Mis kurat see on? 128 00:08:49,421 --> 00:08:50,756 Juhtmed! 129 00:08:53,592 --> 00:08:57,553 Meil on radarikontakt, oodake rakettide väljalaskmiseks. 130 00:08:57,554 --> 00:08:58,555 Kurat küll. 131 00:09:01,308 --> 00:09:03,643 Meid skaneeritakse radariga. 132 00:09:03,644 --> 00:09:04,852 Jammimine. 133 00:09:04,853 --> 00:09:06,020 Rakettide väljalaskmine. 134 00:09:16,615 --> 00:09:19,033 Mul on neli sissetulevat radariga juhitavad raketid. 135 00:09:19,034 --> 00:09:21,619 Kolm on eesmärgist kõrvale kaldunud, üks on meie teedel 136 00:09:21,620 --> 00:09:23,162 10 miili kaugusel ja sulgedes. 137 00:09:23,163 --> 00:09:25,289 Rakett, 12 sekundit. 138 00:09:25,290 --> 00:09:27,375 Hoidke kursorit ja rakendage ADF-i pesa. 139 00:09:27,376 --> 00:09:30,002 ADF-i pesa on eemaldatav üle 300 sõlme. 140 00:09:30,003 --> 00:09:31,045 Tagurdusmootorid. 141 00:09:31,046 --> 00:09:33,255 Rootorite uuesti sisselülitamiseks oodake. 142 00:09:33,256 --> 00:09:36,217 Tõukurid pöörasid tagurpidi, kiirus 700 sõlme. 650. 143 00:09:36,218 --> 00:09:38,887 Raketti löök 7 sekundiga. 144 00:09:39,721 --> 00:09:42,223 Rootori uuesti haardumine, kiirus, 400 sõlme. 145 00:09:42,224 --> 00:09:45,351 -Rakett tabab 5 sekundit. -375, 350. 146 00:09:45,352 --> 00:09:46,811 - Neli sekundit. -325. 147 00:09:46,812 --> 00:09:49,647 - Kolm sekundit, kaks sekundit. - Podi juurutamine. 148 00:09:54,194 --> 00:09:57,279 Mu jumal, nad on ta ära löönud. 149 00:09:57,280 --> 00:09:59,865 Mitte päris, senaator. 150 00:10:10,127 --> 00:10:12,628 Dr Moffett, see on senaator Dietz. 151 00:10:12,629 --> 00:10:13,879 Tahan teid õnnitleda 152 00:10:13,880 --> 00:10:17,383 kõige suurejoonelisemal relvade demo, mida ma kunagi näinud olen. 153 00:10:17,384 --> 00:10:19,635 Tahaksin su kätt suruda. 154 00:10:19,636 --> 00:10:23,931 Sul juba on senaator, projekti Proteus. 155 00:10:23,932 --> 00:10:24,933 Proteus? 156 00:10:27,644 --> 00:10:30,146 See oli White'is Liivad 70ndatel. 157 00:10:30,147 --> 00:10:33,524 Ma usaldan senaatorit mäletab mind. 158 00:10:33,525 --> 00:10:36,902 Noh, see oli, see oli ammu. 159 00:10:36,903 --> 00:10:41,115 Jah, ettevõte on näidanud suur usaldus oma võimete vastu, 160 00:10:41,116 --> 00:10:42,159 muutma. 161 00:10:43,452 --> 00:10:46,454 No ma olen selles kindel usaldus on igati põhjendatud. 162 00:10:46,455 --> 00:10:47,872 Tegelikult mitte. 163 00:13:21,526 --> 00:13:22,527 Jah. 164 00:14:01,024 --> 00:14:04,027 - See on täiuslik. - Miski pole täiuslik. 165 00:14:04,903 --> 00:14:06,528 Isegi mitte seda. 166 00:14:06,529 --> 00:14:09,073 No ma ei tea mida võib sellega valesti minna. 167 00:14:09,074 --> 00:14:10,116 Oleme kohal. 168 00:14:46,069 --> 00:14:47,903 Stringfellow Hawke. 169 00:14:47,904 --> 00:14:48,905 Gabrielle. 170 00:14:49,698 --> 00:14:51,073 Tere. 171 00:14:51,074 --> 00:14:52,575 Kus Marella on? 172 00:14:53,493 --> 00:14:55,203 Oh, haigusleht. 173 00:14:57,205 --> 00:14:58,206 Vabandust. 174 00:15:01,501 --> 00:15:03,211 See on mõnus vein. 175 00:15:04,087 --> 00:15:05,838 See on Montrachet, kas pole? 176 00:15:05,839 --> 00:15:06,840 '79. 177 00:15:09,592 --> 00:15:11,594 Sellest on palju aega möödas. 178 00:15:13,430 --> 00:15:14,431 Kaks aastat. 179 00:15:16,182 --> 00:15:17,934 Mul on sulle töö. 180 00:15:20,020 --> 00:15:21,021 '78. 181 00:15:23,231 --> 00:15:24,773 Ma ei teadnud see '78 oli ikka veel- 182 00:15:24,774 --> 00:15:26,693 Mul on juba töökoht. 183 00:15:27,610 --> 00:15:29,820 See maksab 1 miljon dollarit. 184 00:15:29,821 --> 00:15:32,656 Pool praegu, pool tarnimisel. 185 00:15:32,657 --> 00:15:33,782 millest? 186 00:15:33,783 --> 00:15:35,451 Õhuhunt. 187 00:15:35,452 --> 00:15:38,871 Moffett varastas selle viis nädalat tagasi. 188 00:15:38,872 --> 00:15:40,040 Sa puhusid selle. 189 00:15:43,334 --> 00:15:46,921 Tagantjärele tarkus on imeline kingitus, hr Hawke. 190 00:15:49,716 --> 00:15:51,634 Sa hirmutasid kotkast. 191 00:15:55,221 --> 00:15:56,222 ma mida? 192 00:15:57,599 --> 00:16:00,852 Sisse lendamine, sina alla joonistanud kotkas. 193 00:16:04,773 --> 00:16:05,857 vabandan. 194 00:16:08,359 --> 00:16:10,445 Ütle seda kotkale. 195 00:16:13,406 --> 00:16:16,659 Ma ei oodanud firma, võtan teise forelli. 196 00:16:29,089 --> 00:16:31,673 Issand, ta on raevukas. 197 00:16:31,674 --> 00:16:33,968 Ainult sellepärast, et sa meeldid talle. 198 00:16:50,944 --> 00:16:53,487 Moffett ilmselt lendas sellega lõunasse läbi Kesk-Ameerika 199 00:16:53,488 --> 00:16:55,614 siis hüppas sealt Brasiilia üle Atlandi ookeani 200 00:16:55,615 --> 00:16:56,657 Põhja-Aafrikasse. 201 00:16:56,658 --> 00:16:59,493 Sama marsruut, mida kasutasime parvlaevalennukid II maailmasõjas. 202 00:16:59,494 --> 00:17:02,621 Kontsentreerimiseks kulus 2 nädalat satelliitseire 203 00:17:02,622 --> 00:17:05,332 et kinnitada Airwolfi asukoht. 204 00:17:05,333 --> 00:17:07,167 See on Liibüas. 205 00:17:07,168 --> 00:17:08,628 Gaddafi sai aru. 206 00:17:12,090 --> 00:17:14,633 Suurepärane, see tähendab nii ka venelased. 207 00:17:14,634 --> 00:17:15,676 Veel mitte. 208 00:17:15,677 --> 00:17:18,554 Siiani pole ta seda isegi teinud las nad vaatavad seda. 209 00:17:18,555 --> 00:17:20,722 Gaddafi hoidmine seda enda jaoks. 210 00:17:20,723 --> 00:17:22,808 Miks sa lihtsalt ei puhu varastamise asemel üles tõsta? 211 00:17:22,809 --> 00:17:25,561 Ei saa, Moffett on kustutatud programm Airwolf 212 00:17:25,562 --> 00:17:27,020 ettevõtte arvutitest. 213 00:17:27,021 --> 00:17:28,522 Ja see võtab a uus arendusmeeskond, 214 00:17:28,523 --> 00:17:30,649 isegi töötades vanad alltöövõtjad, 215 00:17:30,650 --> 00:17:34,946 hinnanguliselt 5,3 aastat uue prototüübi ehitamiseks. 216 00:17:37,282 --> 00:17:39,992 See reprodutseerimine, see on tõesti suurepärane. 217 00:17:39,993 --> 00:17:41,869 Ma nägin originaali Pariisis kell 218 00:17:41,870 --> 00:17:43,829 impressionistlikus muuseumis. 219 00:17:43,830 --> 00:17:45,414 Ei, sa ei teinud seda. 220 00:17:45,415 --> 00:17:48,375 Mis on ettevõtte positsioon Moffetti ja meeskonna kohta? 221 00:17:48,376 --> 00:17:49,877 Kui saad, too ta sinuga väljas. 222 00:17:49,878 --> 00:17:52,212 Ülejäänud 2 pole olulised. 223 00:17:52,213 --> 00:17:53,922 Ja kui ma ei saa? 224 00:17:53,923 --> 00:17:55,758 Kasutage äärmuslikke eelarvamusi. 225 00:17:58,344 --> 00:18:02,348 Nägin originaali sees Pariis kuu aega tagasi. 226 00:18:04,184 --> 00:18:05,976 Ei, sa nägid koopiat. 227 00:18:05,977 --> 00:18:08,396 Kas sa üritad öelda kas see on originaal? 228 00:18:09,564 --> 00:18:11,232 Kuidas ma siis sisse lähen? 229 00:18:13,276 --> 00:18:16,153 Naftainsenerina firmalt Mirabelle Oil. 230 00:18:16,154 --> 00:18:17,030 See on prantsuse firma, 231 00:18:17,031 --> 00:18:19,198 kuid enamik tehnikud on ameeriklased. 232 00:18:19,199 --> 00:18:20,490 Kui olete Tripolis maandunud, 233 00:18:20,491 --> 00:18:22,201 meie operatiivtöötaja seal aitab sind. 234 00:18:22,202 --> 00:18:23,202 Vedaja Enterprise 235 00:18:23,203 --> 00:18:25,579 jääb seisma Sirte lahes. 236 00:18:25,580 --> 00:18:27,039 Tõenäoliselt ei pea te lendama 237 00:18:27,040 --> 00:18:29,792 rohkem kui 200 miili, et sinna jõuda. 238 00:18:30,710 --> 00:18:33,712 Jah, Gaddafi kaudu armee, merevägi ja õhuvägi. 239 00:18:33,713 --> 00:18:35,422 Vähemalt pole see venelastel. 240 00:18:35,423 --> 00:18:36,715 See on nende varustus. 241 00:18:36,716 --> 00:18:38,759 Aga venelased kas Manning seda ei tee. 242 00:18:38,760 --> 00:18:39,719 Sa ei tea seda. 243 00:18:39,720 --> 00:18:41,053 Meil on seal inimesi, Hawke, 244 00:18:41,054 --> 00:18:42,304 ja nad on teatanud varustust 245 00:18:42,305 --> 00:18:44,848 mehitavad liibüalased. 246 00:18:44,849 --> 00:18:47,517 Pealegi, sa oled makstakse 1 miljon dollarit. 247 00:18:47,518 --> 00:18:49,687 Pagan, kui palju Moffett sai? 248 00:18:49,771 --> 00:18:51,147 Tõenäoliselt 5 miljonit dollarit. 249 00:18:53,608 --> 00:18:54,943 Ja ma saan ühe? 250 00:18:56,110 --> 00:18:59,489 Tavaliselt tuleb maksta reeturid rohkem kui patrioodid. 251 00:19:01,658 --> 00:19:03,618 Moffett seda ei teinud seda raha pärast. 252 00:19:05,954 --> 00:19:07,205 Mina ka mitte. 253 00:19:13,336 --> 00:19:14,587 Ma tahan Sinjinit. 254 00:19:18,216 --> 00:19:19,968 Sa ei räägi tõsiselt? 255 00:19:24,055 --> 00:19:25,139 Jumal, sa oled. 256 00:19:26,849 --> 00:19:30,686 Hawke, ta on olnud MIA 14 aastat. 257 00:19:30,687 --> 00:19:34,524 Sinu venna koefitsient elus on 10 000-1. 258 00:19:37,151 --> 00:19:38,903 Noh, kui ta on surnud 259 00:19:41,864 --> 00:19:43,825 vähemalt too tema keha tagasi. 260 00:19:48,204 --> 00:19:51,040 Sain töö lennates hommikul. 261 00:19:53,793 --> 00:19:55,460 Leiad tekid aknakastides. 262 00:19:55,461 --> 00:19:58,047 Koidiku paiku läheb külmaks. 263 00:20:00,800 --> 00:20:01,843 Head ööd. 264 00:20:12,895 --> 00:20:15,690 ma ei usu ta tõmbab selle ära. 265 00:20:17,817 --> 00:20:19,443 Ta suudab. 266 00:20:19,444 --> 00:20:21,571 Küsimus on selles, kas saame? 267 00:21:38,898 --> 00:21:40,066 Stringfellow? 268 00:21:41,067 --> 00:21:44,569 Sa ehmatasid mind. 269 00:21:44,570 --> 00:21:46,197 Ma ei saanud magada. 270 00:21:50,243 --> 00:21:53,621 Ma vaatasin sind kollektsioon, see on uskumatu. 271 00:21:55,248 --> 00:21:58,583 Ma arvasin, et kuulsin sind liigub siin üleval 272 00:21:58,584 --> 00:22:00,586 ja tahtsin lihtsalt rääkida. 273 00:22:02,547 --> 00:22:04,589 Lihtsalt kunstist. 274 00:22:04,590 --> 00:22:08,427 Kuidas keegi oleks võinud panna koos selline kollektsioon. 275 00:22:08,428 --> 00:22:09,679 See on fantastiline. 276 00:22:15,226 --> 00:22:18,938 Vabandust, ma arvan, et on pole minu asi. 277 00:22:22,108 --> 00:22:25,861 Sa ei tulnud üles siin, et rääkida kunstist. 278 00:22:25,862 --> 00:22:26,946 Jah, ma tegin. 279 00:22:31,367 --> 00:22:32,368 Ära tee. 280 00:22:35,955 --> 00:22:38,707 Selle pärast sa siia tulid. 281 00:22:38,708 --> 00:22:39,709 Ei. 282 00:22:43,629 --> 00:22:46,799 Peaingel on mures I ei võta ülesannet vastu. 283 00:22:48,426 --> 00:22:51,095 Olete siin, et tehingut magustada. 284 00:22:52,889 --> 00:22:56,058 - Sa eksid. - Noh, sa oled valetaja. 285 00:22:56,976 --> 00:22:58,727 Sa ei tulnud siin, et rääkida kunstist. 286 00:22:58,728 --> 00:22:59,812 Jah, ma tegin. 287 00:23:02,899 --> 00:23:04,232 Võib-olla mitte täielikult, 288 00:23:04,233 --> 00:23:07,320 aga ma ei tulnud siin peaingli pärast. 289 00:23:11,532 --> 00:23:13,034 Valetaja on valetaja. 290 00:23:15,203 --> 00:23:17,205 Ja hoor on hoor. 291 00:23:22,293 --> 00:23:23,294 Kurat sind. 292 00:23:36,766 --> 00:23:38,267 Sa oled liiga hiljaks jäänud. 293 00:23:40,895 --> 00:23:42,230 Jumalal juba on. 294 00:23:50,154 --> 00:23:51,155 Gabrielle. 295 00:23:54,408 --> 00:23:57,161 Minu vanaisa kogus kunsti. 296 00:24:03,626 --> 00:24:05,544 Minu vanaema jaoks. 297 00:24:23,145 --> 00:24:25,897 Raha on tema jaoks ebaoluline. 298 00:24:25,898 --> 00:24:26,983 See on õige. 299 00:24:29,277 --> 00:24:30,860 - Tere hommikust. - Ei, ta ei nõustu sellega. 300 00:24:30,861 --> 00:24:32,780 Ta nõuab kõvasid andmeid. 301 00:24:35,950 --> 00:24:38,452 Peame tegema teavitada presidenti. 302 00:24:41,080 --> 00:24:42,081 Munad? 303 00:24:43,082 --> 00:24:45,167 Ei, kohvi, palun. 304 00:24:48,713 --> 00:24:50,131 Absoluutselt mitte. 305 00:24:55,803 --> 00:24:57,887 Kas ta on juba üleval? 306 00:24:57,888 --> 00:25:00,265 Lahkus paar tundi tagasi. 307 00:25:00,266 --> 00:25:03,101 Kui komisjonil on a parem idee, ma kuulan. 308 00:25:03,102 --> 00:25:05,688 Ma olen sinise peal kanal kuni 08:00. 309 00:25:08,649 --> 00:25:12,403 Komisjon kavatseb puhu see, ma tunnen seda. 310 00:25:13,904 --> 00:25:16,282 Ma ei usu, et Hawke oma kavatseb seda teha. 311 00:25:17,408 --> 00:25:19,577 Mis paneb sind seda ütlema? 312 00:25:20,661 --> 00:25:24,957 Rääkisin temaga eile õhtul pärast magamaminekut. 313 00:25:27,877 --> 00:25:29,836 Tule, see on ka varahommikul 314 00:25:29,837 --> 00:25:32,464 süüdistamise eest vaatab bossilt. 315 00:25:32,465 --> 00:25:37,136 Gabrielle, ära tunne huvi aastal Stringfellow Hawke. 316 00:25:38,220 --> 00:25:41,557 Sellel pole tulevikku teile või mõnele naisele. 317 00:25:42,433 --> 00:25:43,434 Miks mitte? 318 00:25:46,270 --> 00:25:47,146 Kui ta oli 12-aastane, 319 00:25:47,147 --> 00:25:50,273 tema ja ta vanemad olid a paadiõnnetus järvel. 320 00:25:50,274 --> 00:25:51,858 Nad uppusid. 321 00:25:51,859 --> 00:25:53,652 Vahetult enne teda saadeti välja Vietnami, 322 00:25:53,653 --> 00:25:56,279 tema ja ta tüdruksõber sattusid autoavariisse. 323 00:25:56,280 --> 00:25:57,489 Ta suri. 324 00:25:57,490 --> 00:25:58,657 Namis, tema ja ta vend 325 00:25:58,658 --> 00:26:00,950 langes samal missioonil. 326 00:26:00,951 --> 00:26:03,663 Ta valiti välja üles, Sinjin mitte. 327 00:26:04,955 --> 00:26:06,790 Stringfellow kardab 328 00:26:06,791 --> 00:26:11,294 et igaüks, keda ta armastab, või võib armastada, sureb. 329 00:26:11,295 --> 00:26:13,713 Sellepärast, kui ta oli nii külm sulle eile 330 00:26:13,714 --> 00:26:15,383 Ma teadsin, et sa meeldid talle. 331 00:26:17,677 --> 00:26:20,513 Kuidas see mõne jaoks on pehmekaaneline psühholoogia? 332 00:26:22,765 --> 00:26:23,933 Mõistlik. 333 00:26:29,021 --> 00:26:31,857 Kõik, keda ta armastas ei saanud surra. 334 00:26:32,942 --> 00:26:35,444 On üks, kes on ellu jäänud. 335 00:26:38,948 --> 00:26:40,449 Siiani igatahes. 336 00:26:58,300 --> 00:27:00,927 Ja lõika! 337 00:27:00,928 --> 00:27:03,847 Ma ei lase seda loll pätt tapab end ära 338 00:27:03,848 --> 00:27:05,223 minu varustusega. 339 00:27:05,224 --> 00:27:07,851 Ta ei saa minuga rääkida niimoodi olen staar. 340 00:27:07,852 --> 00:27:09,602 Blaze'il on õigus, Santini, tema on staar. 341 00:27:09,603 --> 00:27:11,730 Kui ta tahab tappa ise, ta saab. 342 00:27:11,731 --> 00:27:12,772 No hästi! 343 00:27:12,773 --> 00:27:16,443 Seejärel laske tal kasutada ühte neist teie autod, mitte minu helikopter. 344 00:27:16,444 --> 00:27:19,612 Arvasin, et me juba kas see oleks korda läinud, Mitch. 345 00:27:19,613 --> 00:27:22,742 Kuule nüüd. Võib-olla Santinil on õigus, Blaze. 346 00:27:22,825 --> 00:27:25,326 Tähendab, me räägime siinsest elust ja jäsemetest. 347 00:27:25,327 --> 00:27:27,036 Nüüd oota, oota natuke. 348 00:27:27,037 --> 00:27:28,705 Kuulake mind. 349 00:27:28,706 --> 00:27:30,081 Mona Kahn kuulis, et ma teen 350 00:27:30,082 --> 00:27:33,126 minu oma lendab selles filmis. 351 00:27:33,127 --> 00:27:35,128 Ta on siin, et filmida mind tema telesaate jaoks. 352 00:27:35,129 --> 00:27:37,797 No ma imestan kuidas ta seda kuulis. 353 00:27:37,798 --> 00:27:40,550 Ta kuulis seda sest ma tegin seda varem. 354 00:27:40,551 --> 00:27:43,803 Tähendab, ma lendasin hangu purilend sisse... "Oahu tuules". 355 00:27:43,804 --> 00:27:46,348 Lendasin mereväe lennukiga "kulla tiibades". 356 00:27:46,432 --> 00:27:47,724 Teil oli mereväe piloot kaasas. 357 00:27:47,725 --> 00:27:50,059 Ta ütles mulle, et ma lendasin sellega! 358 00:27:50,060 --> 00:27:51,728 Ta ütles, et ma olen loomulik, 359 00:27:51,729 --> 00:27:52,979 ta ütles, et ma vaevalt pidi pulka puudutama. 360 00:27:52,980 --> 00:27:56,733 Ja pealegi on Hawke'il lasknud mul lennata 3 kuud. 361 00:27:56,734 --> 00:27:58,736 Ma olen sind toetanud. 362 00:28:00,154 --> 00:28:01,863 Mida, mida ta sellega mõtleb? 363 00:28:01,864 --> 00:28:03,782 Ta tähendab, et ta on juhtpuldi peal olnud 364 00:28:03,783 --> 00:28:06,075 Blaze'i vigade parandamine. 365 00:28:06,076 --> 00:28:07,744 Aga ma olen seal üleval olnud tehes seda kaamerate jaoks, 366 00:28:07,745 --> 00:28:09,954 ja ma teen seda Mona heaks! 367 00:28:09,955 --> 00:28:11,998 Kas nii või saate kasutage oma, oma choppereid 368 00:28:11,999 --> 00:28:14,125 turiste vedama Disneylandi ümbruses. 369 00:28:14,126 --> 00:28:15,919 - Oh, jah? - Jah. 370 00:28:15,920 --> 00:28:18,963 Nüüd sa kuula mina, härra filmistaar. 371 00:28:18,964 --> 00:28:20,466 - Dominic. - Mida? 372 00:28:21,550 --> 00:28:23,593 Kui mees ütleb ta oskab lennata, lase tal. 373 00:28:23,594 --> 00:28:26,721 Ma sõidan püssiga et see oleks seaduslik. 374 00:28:26,722 --> 00:28:27,806 Aga kui sa seda teed, 375 00:28:27,807 --> 00:28:29,599 Mona mõtleb et sa lendad. 376 00:28:29,600 --> 00:28:32,060 Ma ei puuduta juhtnuppe. 377 00:28:32,061 --> 00:28:33,062 Kui teete... 378 00:28:44,824 --> 00:28:47,660 Sul on minu sõna, Blaze. 379 00:28:52,498 --> 00:28:54,040 Ausalt öeldes, Mitch, 380 00:28:54,041 --> 00:28:56,668 Ma arvasin, et su tähel on lõpuks pane see tulle. 381 00:28:56,669 --> 00:28:59,254 Blaze? Tule nüüd, ta on a sirge mees, sa tead seda. 382 00:28:59,255 --> 00:29:00,130 Oh, jah. 383 00:29:00,131 --> 00:29:01,798 Mis see teine mees siis on chopperis tegemas? 384 00:29:01,799 --> 00:29:02,633 Hawke? 385 00:29:02,634 --> 00:29:04,551 Rangelt kindlustuse eesmärgil. 386 00:29:04,552 --> 00:29:05,927 Me ei saanud kunagi kajastust Blaze'is 387 00:29:05,928 --> 00:29:07,721 millegi sellise eest. 388 00:29:07,805 --> 00:29:12,767 Vaata, Hawke käed ja jalad on juhtnuppudest väljas. 389 00:29:12,768 --> 00:29:14,352 Valmis? 390 00:29:14,353 --> 00:29:16,104 Sina oled piloot. 391 00:29:16,105 --> 00:29:17,605 Õige. 392 00:29:22,653 --> 00:29:24,362 Mis viga? 393 00:29:24,363 --> 00:29:26,239 Vasakpoolsest pedaalist ei piisa. 394 00:29:29,535 --> 00:29:31,370 See on liiga palju vasakut pedaali. 395 00:29:32,288 --> 00:29:34,205 Kuidas seda triki nimetatakse? 396 00:29:34,206 --> 00:29:36,749 Noh, see ei ole nii omama nime. 397 00:29:36,750 --> 00:29:38,042 Tavaliselt sa seda ei näe 398 00:29:38,043 --> 00:29:41,462 välja arvatud juhul, kui olete sabarootori kaotanud. 399 00:29:50,097 --> 00:29:51,265 Seal ta on. 400 00:29:52,474 --> 00:29:55,435 Hawke, ma maandun nüüd. 401 00:29:55,436 --> 00:29:56,978 Sina oled piloot. 402 00:29:56,979 --> 00:29:59,982 Sa võid mind toetada a vähe, kui tahad, Hawke. 403 00:30:04,695 --> 00:30:05,863 Kus ta on? 404 00:30:13,913 --> 00:30:15,246 Seal! 405 00:30:22,546 --> 00:30:23,547 Hawke! 406 00:30:36,101 --> 00:30:37,685 Mis see on? 407 00:30:37,686 --> 00:30:39,062 Haamriotsa kiosk. 408 00:30:39,063 --> 00:30:41,439 - Kas see on ohutu? - Ma ei tea. 409 00:30:41,440 --> 00:30:44,443 Ma pole kunagi näinud a helikopter teeb ühe. 410 00:31:06,382 --> 00:31:10,051 Ma olen sulle alati öelnud tal oli palju julgust, Blaze. 411 00:31:30,322 --> 00:31:33,074 Moffett, ära tee seda. 412 00:31:33,075 --> 00:31:34,410 Jäta ta rahule. 413 00:31:39,289 --> 00:31:40,290 Lõpetage ära! 414 00:31:41,417 --> 00:31:43,292 See on perversne. 415 00:31:43,293 --> 00:31:45,211 Pole viga väikese perverssusega, Mark, 416 00:31:45,212 --> 00:31:48,549 nii kaua kui sina ära tee endale haiget. 417 00:32:08,152 --> 00:32:10,904 Vaata, kaks väljas kolmest pole paha. 418 00:32:29,840 --> 00:32:32,967 Dr Moffett, te otsite aina rohkem nagu araablane 419 00:32:32,968 --> 00:32:34,677 iga päevaga. 420 00:32:34,678 --> 00:32:37,889 Tegelikult ma saan aina igavam. 421 00:32:37,890 --> 00:32:42,185 Ma arvan, et tahaksin mine täna õhtul Tripolisse. 422 00:32:42,186 --> 00:32:44,854 Mida iganes soovite, doktor. 423 00:32:44,855 --> 00:32:47,607 Ehk saaksid tee meile kõigepealt teene. 424 00:32:47,608 --> 00:32:49,358 Meie kiusatud vabadussõjalased Tšaadis 425 00:32:49,359 --> 00:32:52,653 neid ründavad kõige jõhkramad ja barbaarsemad relvad 426 00:32:52,654 --> 00:32:54,739 imperialistlikus Prantsuse arsenal. 427 00:32:54,740 --> 00:32:56,325 Nende maine kogu eluks - 428 00:32:56,408 --> 00:33:00,286 mis see sinu täpselt on kas juht tahaks, et ma seda teeksin? 429 00:33:00,287 --> 00:33:03,790 Prantsuse keele eemaldamiseks miraaž või 2 taevast. 430 00:33:03,791 --> 00:33:06,125 Oh, tõesti, kas see on kõik? 431 00:33:06,126 --> 00:33:08,295 Praeguseks, doktor. 432 00:33:10,005 --> 00:33:11,631 Väga hästi. 433 00:33:11,632 --> 00:33:13,299 Vähemalt saab leevendada igavust. 434 00:33:13,300 --> 00:33:15,301 Suurepärane, arst, suurepärane. 435 00:33:15,302 --> 00:33:16,469 Mind huvitab, mis saab 436 00:33:16,470 --> 00:33:19,472 kui kuul oleks siseneda sisselaskeavadesse? 437 00:33:19,473 --> 00:33:20,932 Mitte midagi, ma teadlikult kujundanud need 438 00:33:20,933 --> 00:33:23,267 soomustatud võrkkilpidega. 439 00:33:23,268 --> 00:33:25,186 Ja tuuleklaas on kuulikindel, 440 00:33:25,187 --> 00:33:27,313 ja soomusrüüga kaetud. 441 00:33:27,314 --> 00:33:28,899 Mis on teie mõte? 442 00:33:30,651 --> 00:33:34,821 Minu mõte, doktor, on selles kõrb, meil on ütlus, 443 00:33:34,822 --> 00:33:37,782 "lõvi võib olla tapetud šaakaliga " 444 00:33:37,783 --> 00:33:40,786 "Kui šaakal teab kus hammustada." 445 00:33:42,663 --> 00:33:45,332 Kust šaakal hunti hammustab? 446 00:33:46,917 --> 00:33:47,918 Tule siia. 447 00:33:52,881 --> 00:33:57,426 Just siin, see on see, õhu tankimise sisselaskeava. 448 00:33:57,427 --> 00:34:02,223 Nüüd üks kuul seal üleval ja kogu asi lendaks õhku. 449 00:34:15,279 --> 00:34:17,281 Aga täna vist mitte. 450 00:34:23,662 --> 00:34:26,455 Sa oled hull, doktor. 451 00:34:26,456 --> 00:34:28,667 Tegelikult ei. ma olen lihtsalt suht igav. 452 00:34:48,228 --> 00:34:51,105 Mul on sihtmärk laager 052 sugulane. 453 00:34:51,106 --> 00:34:54,150 Inglid 5, kiirus, 400 sõlme. 454 00:34:54,151 --> 00:34:57,571 -Kas teie radar otsib? -Oota, 1. 455 00:35:01,366 --> 00:35:03,618 Negatiivne radariotsing. 456 00:35:03,619 --> 00:35:05,703 Mis tüüpi lennuk? 457 00:35:05,704 --> 00:35:08,748 Skaneerin, sain aru. 458 00:35:08,749 --> 00:35:10,082 See on miraaž. 459 00:35:10,083 --> 00:35:11,500 Viige ründearvuti võrku 460 00:35:11,501 --> 00:35:13,878 ja oodake turbosüüte jaoks. 461 00:35:17,549 --> 00:35:20,718 Sihtige 7 miili, laager 050 suhteline. 462 00:35:20,719 --> 00:35:22,511 Ikka inglite juures 5. 463 00:35:22,512 --> 00:35:24,806 Ta ei näe meid. 464 00:35:24,890 --> 00:35:27,601 - Paigaldage ADF-i pesa. -Kasutusele võetud. 465 00:35:34,274 --> 00:35:37,277 Nüüd hoidke seda seal. 466 00:35:38,612 --> 00:35:40,321 Aitäh. 467 00:35:46,828 --> 00:35:49,038 Ja see, härrased, on järjekordne võit 468 00:35:49,039 --> 00:35:54,044 Gaddafi revolutsionääri jaoks väed Tšaadis. 469 00:36:01,802 --> 00:36:03,803 Mul on selle pärast kahju, Dominic. 470 00:36:03,804 --> 00:36:06,514 Mille eest? Kas kaotate selle töö? 471 00:36:06,515 --> 00:36:07,974 Kurat, mul ei olnud nii lõbus 472 00:36:07,975 --> 00:36:12,228 sellest ajast, kui su isa võttis vana Purdy oma p-40-s. 473 00:36:12,229 --> 00:36:15,398 Me vedasime neid, näe, üle küüru Chennault'sse. 474 00:36:15,399 --> 00:36:17,566 Firmal on mulle töökoht. 475 00:36:17,567 --> 00:36:20,152 Ma arvasin, et sa lõpetasid lendab nende eest. 476 00:36:20,153 --> 00:36:22,906 Nad lähevad Sinjinile järele. 477 00:36:25,784 --> 00:36:29,328 Ärge tehke seda ise String. 478 00:36:29,329 --> 00:36:31,831 Sa ei armasta oma vend rohkem kui mina. 479 00:36:31,832 --> 00:36:32,999 Kui ma arvasin, et see aitab, 480 00:36:33,000 --> 00:36:34,917 Ma läheksin Nami ja jahti teda ise 481 00:36:34,918 --> 00:36:36,252 aga ei hakka. 482 00:36:36,253 --> 00:36:39,506 Tema on läinud ja sina oled läinud peab ta lahti laskma. 483 00:36:41,341 --> 00:36:42,342 Nagu ma tegin. 484 00:36:45,053 --> 00:36:48,180 Dom, ma vajan sinu abi. 485 00:36:48,181 --> 00:36:49,265 Mida teha? 486 00:36:49,266 --> 00:36:51,892 Alustuseks sa pead Liibüasse jõudma. 487 00:36:51,893 --> 00:36:53,729 Oh, muidugi, ma lihtsalt... 488 00:36:54,855 --> 00:36:56,022 Liibüa? 489 00:36:56,023 --> 00:36:58,274 Hei, see on Gaddafi liivahunnik. 490 00:36:58,275 --> 00:37:00,401 Me ei meeldi talle, String. 491 00:37:00,402 --> 00:37:02,821 Ta ei meeldi meile ka. 492 00:37:05,449 --> 00:37:06,991 Kas teete seda? 493 00:37:06,992 --> 00:37:08,159 No vaatame. 494 00:37:08,160 --> 00:37:10,369 Tony Boswickil on harta 495 00:37:10,370 --> 00:37:13,205 naftapuurtornide lennutamine Liibüa Inglismaalt. 496 00:37:13,206 --> 00:37:15,624 Ilmselt oskaksin lennata teise piloodina ühel oma lennul. 497 00:37:15,625 --> 00:37:16,501 Muidugi, ma saan hakkama. 498 00:37:16,502 --> 00:37:18,419 Hei, aga miks kas ma ei või sinuga kaasa minna? 499 00:37:18,420 --> 00:37:20,839 Ma ei taha, et firma seda teeks tea, et toetad mind. 500 00:37:22,966 --> 00:37:25,843 See meeldib mulle järjest vähem. 501 00:37:25,844 --> 00:37:28,847 Mida me teeme röövida Gaddafi? 502 00:37:30,932 --> 00:37:32,768 Ei midagi nii lihtsat. 503 00:38:27,948 --> 00:38:30,908 Peaingel ei teeks las võtavad. 504 00:38:30,909 --> 00:38:33,285 Ta ei tahtnud kindel, et võtab teie kunsti, 505 00:38:33,286 --> 00:38:35,704 kuid komitee tühistas ta. 506 00:38:35,705 --> 00:38:36,706 Miks? 507 00:38:37,916 --> 00:38:40,793 Sa keeldusid miljonist dollarist, see ajas nad närvi. 508 00:38:40,794 --> 00:38:42,920 Vastutasuks Sinjini vastu. 509 00:38:42,921 --> 00:38:44,547 Ehmatas neid veelgi rohkem. 510 00:38:44,548 --> 00:38:46,257 Nad ei ole isegi proovivad, eks? 511 00:38:46,258 --> 00:38:49,301 Firma teeb kõik ära võib leida oma venna. 512 00:38:49,302 --> 00:38:51,137 Nad on sinust mures ei võta missiooni vastu 513 00:38:51,138 --> 00:38:53,097 kuni neil on midagi käegakatsutavat. 514 00:38:53,098 --> 00:38:53,932 Nad ei jõua ära oodata. 515 00:38:53,933 --> 00:38:57,268 Sa oled ainuke mees peale selle Moffett, kes on lennanud Airwolfiga. 516 00:38:57,269 --> 00:38:59,771 Sa oled ainus, kes on võimalus see tagasi saada. 517 00:38:59,855 --> 00:39:02,940 Miks mitte peaingel jääda mulle ise rääkima? 518 00:39:02,941 --> 00:39:05,818 Talle helistati tagasi Washingtoni. 519 00:39:05,819 --> 00:39:08,195 Pealegi olin ma alati see, kes kavatses teid teavitada. 520 00:39:08,196 --> 00:39:09,197 Võib-olla. 521 00:39:11,491 --> 00:39:14,244 Võib-olla ta teadis Ma võtaks ta lahti. 522 00:39:32,429 --> 00:39:34,014 Tet pani tülli? 523 00:39:35,223 --> 00:39:36,224 Ei. 524 00:39:39,060 --> 00:39:40,228 Tark koer. 525 00:40:28,401 --> 00:40:30,319 ma ei saa aru mida teie läänlased näete 526 00:40:30,320 --> 00:40:33,697 naistel koos sellised kõhnad kehad. 527 00:40:33,698 --> 00:40:37,743 Kõrbes keha nagu see närbuks ja sureks 528 00:40:37,744 --> 00:40:39,454 mõne tunni jooksul. 529 00:40:40,580 --> 00:40:44,292 Mõne tunni pärast sellisega keha, mis tähtsust sellel oleks? 530 00:40:58,640 --> 00:40:59,724 Ma tahan teda. 531 00:41:03,478 --> 00:41:05,564 See saab olema raske. 532 00:41:06,773 --> 00:41:09,609 Me usume, et ta on Ameerika spioon. 533 00:41:13,280 --> 00:41:16,323 Võib-olla saan küsi temalt sinu eest. 534 00:41:16,324 --> 00:41:17,826 Ma saaksin seda teha. 535 00:41:19,244 --> 00:41:22,413 Muidugi, vend Gaddafi oli väga rahul 536 00:41:22,414 --> 00:41:24,790 oma ärakasutamistega seda pärastlõunal prantslaste vastu 537 00:41:24,791 --> 00:41:28,294 meie kiusatute nimel vabadussõjalased Tšaadis. 538 00:41:28,295 --> 00:41:31,297 Teie kahe hävitamine Prantsuse miraaživõitlejad 539 00:41:31,298 --> 00:41:33,716 aastal räägitakse sellest meie rahva laagrid 540 00:41:33,717 --> 00:41:36,510 kuni kõrbeni liiv muutub veeks. 541 00:41:36,511 --> 00:41:38,597 Aga ikka ei ole piisavalt, et tema eest maksta. 542 00:41:39,723 --> 00:41:41,682 Neid on palju naised siin, kes on lihtsalt- 543 00:41:41,683 --> 00:41:42,684 mis on? 544 00:41:46,271 --> 00:41:49,106 Ameerika hävitaja. 545 00:41:54,195 --> 00:41:55,196 Valmis. 546 00:42:20,847 --> 00:42:22,515 Tema nimi on Angela. 547 00:42:24,142 --> 00:42:26,311 Ta on tantsija punase lossi juures. 548 00:42:31,191 --> 00:42:33,942 Sa ei kuula, Stringfellow. 549 00:42:33,943 --> 00:42:36,363 Ta on meie kontakt Tripolis. 550 00:42:39,032 --> 00:42:40,491 Kust peaingel need saab? 551 00:42:40,492 --> 00:42:42,868 Ta leidis mu, kui olin 15. 552 00:42:42,869 --> 00:42:46,289 See oli retooriline küsimus. 553 00:42:49,959 --> 00:42:51,919 Angela sõnul 554 00:42:51,920 --> 00:42:54,880 Airwolf asub kõrval rannikul Tripolist läänes. 555 00:42:54,881 --> 00:42:56,298 Ja meil on põhjust uskuda 556 00:42:56,299 --> 00:42:58,384 selle vastu on kasutatud prantslased Tšaadis. 557 00:42:58,385 --> 00:43:00,302 Miraaživõitleja oli eile tulistati maha 558 00:43:00,303 --> 00:43:02,097 üle sealse kõrbe. 559 00:43:05,809 --> 00:43:07,518 Istu maha! 560 00:43:07,519 --> 00:43:08,978 Anna mulle see võrk. 561 00:43:22,075 --> 00:43:23,618 See on ilus! 562 00:43:24,536 --> 00:43:26,454 Jah, umbes 3 naela. 563 00:43:31,376 --> 00:43:32,877 Nüüd pane see tagasi. 564 00:43:36,256 --> 00:43:38,590 See on... Beau, see, ma ei saanud söö seda, see on ilus. 565 00:43:38,591 --> 00:43:40,093 Sa ei saa seda tappa. 566 00:43:43,680 --> 00:43:45,223 Pane see tagasi, eks? 567 00:43:51,813 --> 00:43:52,814 Palun. 568 00:43:57,485 --> 00:44:01,322 Sa sööd vaeseid asi, et mulle kiusaks. 569 00:44:03,491 --> 00:44:06,578 Ma arvan, et sa arvad Ma olen loll. 570 00:44:07,787 --> 00:44:08,788 Jah. 571 00:44:10,457 --> 00:44:13,000 Ma tean, et inimesed söövad kala. 572 00:44:13,001 --> 00:44:14,002 ma söön kala. 573 00:44:16,129 --> 00:44:19,090 See on lihtsalt see forell oli väga ilus. 574 00:44:21,509 --> 00:44:24,178 Jah, ma arvan, et saan aru. 575 00:44:24,179 --> 00:44:25,180 Kas teie? 576 00:44:26,848 --> 00:44:29,851 Noh, sulle lihtsalt meeldib koledat kala süüa. 577 00:44:31,311 --> 00:44:33,395 Ma ei tea, võib-olla see ongi. 578 00:44:33,396 --> 00:44:34,897 Tead, nagu merikeel. 579 00:44:34,898 --> 00:44:37,316 Tead, tallal on 2 silmad ühel pool pead, 580 00:44:37,317 --> 00:44:39,068 see on kole kala. 581 00:44:39,944 --> 00:44:41,612 Jah, mulle meeldib merikeel. 582 00:44:41,613 --> 00:44:44,448 Ja siga, see pole üks neist Jumala kaunimad olendid, 583 00:44:44,449 --> 00:44:46,283 aga ma võin kihla vedada, et sulle meeldib sealiha. 584 00:44:46,284 --> 00:44:48,660 Jah, sealihaga on kõik korras. 585 00:44:48,661 --> 00:44:49,745 Ja lambaliha? 586 00:44:49,746 --> 00:44:51,414 Jah, ma armastan lambaliha. 587 00:44:52,874 --> 00:44:55,835 Armas, kaisutav, villased väikesed talled. 588 00:45:15,063 --> 00:45:18,107 Tead, keegi kes õpetaks koera... 589 00:45:36,709 --> 00:45:40,338 Järjekordne kalapüük paat, kell 12. 590 00:45:48,471 --> 00:45:50,640 Meid skaneeritakse radariga. 591 00:45:52,851 --> 00:45:56,228 Suudab imenduda 93% signaalist. 592 00:45:56,229 --> 00:45:58,565 Need on Ameerika mereväe sagedused. 593 00:46:03,778 --> 00:46:04,737 Radar kiirgab 594 00:46:04,738 --> 00:46:06,697 Knox-klassi hävitajalt. 595 00:46:06,698 --> 00:46:08,657 Tooge pullipoeg liinile. 596 00:46:08,658 --> 00:46:11,034 See on ameeriklane hävitaja, Moffett. 597 00:46:11,035 --> 00:46:13,453 Tooge pullipoeg liinile. 598 00:46:24,299 --> 00:46:27,302 Jumala pärast, Moffett, nad on ameeriklased. 599 00:46:44,777 --> 00:46:46,905 Rakett on viis miili kaugusel sihtmärgist. 600 00:46:48,072 --> 00:46:49,073 Neli miili... 601 00:46:50,074 --> 00:46:51,075 kolm, 602 00:46:51,868 --> 00:46:52,869 kaks, 603 00:46:54,120 --> 00:46:55,162 üks. 604 00:46:59,042 --> 00:47:00,167 Rakett plahvatatakse. 605 00:48:26,921 --> 00:48:28,380 See oli armas. 606 00:48:28,381 --> 00:48:31,508 Tead, see on ilmselge sa õppisid kultuuriga. 607 00:48:31,509 --> 00:48:33,427 Sa paistad teadvat kõike minu kohta. 608 00:48:33,428 --> 00:48:34,595 Ei, ma ei tee seda. 609 00:48:35,596 --> 00:48:38,974 Ma teadsin, et sa mängisid tšello hästi. 610 00:48:38,975 --> 00:48:41,894 Ma ei tundnud sind serenaadikotkad. 611 00:48:43,187 --> 00:48:46,149 Üritan saada et ta mind usaldaks. 612 00:48:48,818 --> 00:48:53,031 Et ta mõistaks mind ei tee talle haiget, kui ta ligi pääseb. 613 00:50:07,814 --> 00:50:09,815 String, kui te seda ei tee õpeta seda muti 614 00:50:09,816 --> 00:50:14,069 et mu teelt eemale hoida, nii et aita mind, ma maandun tema peale! 615 00:50:14,070 --> 00:50:17,114 Tead, ma ei tahaks kellelegi öelda, kuhu maanduda. 616 00:50:17,115 --> 00:50:19,407 Ja sa oleks võinud andis mulle käe. 617 00:50:19,408 --> 00:50:22,494 Ta ei ole abikäte suur. 618 00:50:22,495 --> 00:50:23,496 Aga ma olen. 619 00:50:25,873 --> 00:50:27,666 Siin, lubage mul võtta üks- - ei, ei, ei, ei, ei. 620 00:50:27,667 --> 00:50:30,919 Ma, ma ei usu naiste lib. 621 00:50:30,920 --> 00:50:32,003 Vabandust? 622 00:50:32,004 --> 00:50:36,633 Mulle meeldivad, mulle meeldivad sood nii, nagu jumal neid kavatses. 623 00:50:36,634 --> 00:50:38,635 Kuidas jumal neid kavatses? 624 00:50:38,636 --> 00:50:40,637 Ma ei survestaks teda, Gabrielle. 625 00:50:40,638 --> 00:50:42,849 Vastused teile ei meeldi. 626 00:50:43,933 --> 00:50:45,642 Noh, ma olen vist vanamoodne, 627 00:50:45,643 --> 00:50:48,061 aga noh, see on minu privileeg, eks? 628 00:50:48,062 --> 00:50:48,980 Õige. 629 00:50:48,981 --> 00:50:51,022 Niikaua kui sul on natuke punast liha seal. 630 00:50:51,023 --> 00:50:55,778 Oh, mul on praed ja kotletid, ja burgereid ja kõike seda. 631 00:50:56,779 --> 00:50:58,697 Noh, me Tet ja mina lõpetame enamikku neist sööma, 632 00:50:58,698 --> 00:51:01,199 aga me jätkame lootust. 633 00:51:01,200 --> 00:51:02,242 Õnnista oma südant. 634 00:51:02,243 --> 00:51:05,246 Mul pole midagi olnud aga juurvilju kuus päeva. 635 00:51:07,123 --> 00:51:08,166 Kuus päeva? 636 00:51:15,965 --> 00:51:18,301 Olin alustamas tunda end porgandina. 637 00:51:19,343 --> 00:51:21,928 Oleksid võinud ilus kala olnud. 638 00:51:21,929 --> 00:51:22,930 Armas. 639 00:51:24,390 --> 00:51:26,516 Tere, Dom, ma arvan Leidsin kanjoni 640 00:51:26,517 --> 00:51:29,269 piisavalt sügav, et seda teha et saagitolmu tagaajamine. 641 00:51:29,270 --> 00:51:32,190 - Ah? - Bellisario filmi jaoks. 642 00:51:33,983 --> 00:51:34,984 Oh. 643 00:51:36,194 --> 00:51:37,111 See võtab ainult tund aega. 644 00:51:37,112 --> 00:51:39,029 Kas soovite õhtusööki parandada? 645 00:51:39,030 --> 00:51:40,031 Muidugi. 646 00:51:40,907 --> 00:51:42,115 Kuidas teile oma praad meeldib? 647 00:51:42,116 --> 00:51:43,283 Oh, ei, ei, ei, arvesta mind välja. 648 00:51:43,284 --> 00:51:46,411 Ma lähen väljakule niipea, kui tagasi jõuame. 649 00:51:46,412 --> 00:51:48,622 Lihtsalt pane kaks selga. 650 00:51:48,623 --> 00:51:50,040 Kaks? 651 00:51:50,041 --> 00:51:53,044 Jah, üks Tetile ja üks sulle. 652 00:51:54,170 --> 00:51:55,338 Oh, jah, ja 653 00:51:56,923 --> 00:51:58,341 püüa mulle forell. 654 00:51:59,508 --> 00:52:00,509 Ha. 655 00:52:02,428 --> 00:52:04,137 Tore kohtuda, Gabrielle. 656 00:52:04,138 --> 00:52:06,641 Jah, ka teie, hr Santini. 657 00:52:10,311 --> 00:52:12,730 No kuidas läheb meeldib sinu praad, Tet? 658 00:52:19,320 --> 00:52:20,862 Ta meeldib mulle, String. 659 00:52:20,863 --> 00:52:23,406 Natuke kõhn võib-olla, aga ta meeldib mulle. 660 00:52:23,407 --> 00:52:26,034 Jah, ta saab olema elevil seda kuulda. 661 00:52:26,035 --> 00:52:29,287 Jah, aga ära ütle tema kõhn osa. 662 00:52:29,288 --> 00:52:31,748 Kas võtsid ühendust koos Tony Boswickiga? 663 00:52:31,749 --> 00:52:32,874 Võta ühendust? 664 00:52:32,875 --> 00:52:34,751 Ta hoidis mind peal telefoniga üle tunni. 665 00:52:34,752 --> 00:52:37,129 Inglismaalt siiski, ja mina maksan. 666 00:52:38,422 --> 00:52:41,299 Ta mäletas aega 667 00:52:41,300 --> 00:52:43,969 et tema ja su isa ja Jäin Towbridge'is purju 668 00:52:43,970 --> 00:52:45,512 pärast Schweinfurti haarangut 669 00:52:45,513 --> 00:52:48,808 ja me varastasime a siga nunnakloostrist. 670 00:52:51,143 --> 00:52:54,229 Viisime selle põllule tagasi, söötis talle 8 kasti ploomidega, 671 00:52:54,230 --> 00:52:57,357 ja lukustas ta sisse kindral Baxteri kabinet, 672 00:52:57,358 --> 00:53:00,652 Üleöö! 673 00:53:00,653 --> 00:53:05,658 Noh, järgmisel hommikul see kontor oli... 674 00:53:08,369 --> 00:53:10,705 Sa pidid vist kohal olema. 675 00:53:14,667 --> 00:53:16,459 Millal Boswicki oma tšarterlend Liibüasse? 676 00:53:16,460 --> 00:53:17,877 Igal reedel. 677 00:53:17,878 --> 00:53:19,546 Ta saab oma insener kutsus haigeks 678 00:53:19,547 --> 00:53:21,631 viimasel sekundil ja ma asendan ta. 679 00:53:21,632 --> 00:53:23,717 Aga ta saab ainult tõmba see üks kord ära. 680 00:53:23,718 --> 00:53:26,344 Rohkem kui see ja Liibüalased hakkavad kahtlustama. 681 00:53:26,345 --> 00:53:28,138 Üks kord on kõik, mida me vajame. 682 00:53:28,139 --> 00:53:31,433 Lendan Tripolisse a nädal alates kolmapäevast. 683 00:53:31,434 --> 00:53:32,726 Kui tulete sisse Reedel pärast seda, 684 00:53:32,727 --> 00:53:35,563 see annab mulle kaks päeva asjade paika panemiseks. 685 00:53:36,856 --> 00:53:40,191 Kohtume klubis nimetatakse Punaseks lossiks. 686 00:53:40,192 --> 00:53:42,485 Punane loss, olgu. 687 00:53:42,486 --> 00:53:44,821 Kui kaua me sinna jõuame? 688 00:53:44,822 --> 00:53:46,407 Umbes tund aega. 689 00:53:52,038 --> 00:53:54,623 See on see, Jumalate org. 690 00:53:57,418 --> 00:53:59,419 Isegi indiaanlased ära tule siia. 691 00:53:59,420 --> 00:54:01,212 Kas saate neid süüdistada? 692 00:54:01,213 --> 00:54:02,214 Külm on. 693 00:54:03,049 --> 00:54:06,676 Alati on natuke lund siin isegi suvel. 694 00:54:06,677 --> 00:54:08,678 Kindlasti oleks a halb koht laskumiseks. 695 00:54:08,679 --> 00:54:10,096 Nad ei leiaks sind kunagi. 696 00:54:10,097 --> 00:54:12,140 Just seda ma otsin. 697 00:54:12,141 --> 00:54:13,684 Mingi koht kuhu eksida. 698 00:54:14,685 --> 00:54:16,520 Noh, see on mul olemas. 699 00:54:49,970 --> 00:54:51,763 Kui kaugele see läheb? 700 00:54:51,764 --> 00:54:55,684 Ma ei tea, mitte kunagi hõljus enne seda. 701 00:55:10,408 --> 00:55:12,450 Hei, aitäh, Dom, täiuslik. 702 00:55:12,451 --> 00:55:14,703 Igal ajal, String, igal ajal. 703 00:55:26,173 --> 00:55:27,924 Tere, Tet. 704 00:55:27,925 --> 00:55:30,970 Sa ütle talle, kuidas kas sa tahad oma praad? 705 00:55:33,597 --> 00:55:37,600 See lõhnab nii hästi, Mul on peaaegu kiusatus... 706 00:55:37,601 --> 00:55:38,977 Loodetavasti ei pahanda. 707 00:55:38,978 --> 00:55:42,063 Kuna sa liha ei söö, siis ma ei tahtnud, et see raisku läheks. 708 00:55:42,064 --> 00:55:43,314 Kus Gabrielle on? 709 00:55:43,315 --> 00:55:44,275 Saatsin ta ette. 710 00:55:44,276 --> 00:55:46,526 Liigume ajakava ülespoole. 711 00:55:46,527 --> 00:55:48,111 Neli tundi tagasi, üks meie hävitajatest 712 00:55:48,112 --> 00:55:50,071 läks Sirte lahte alla. 713 00:55:50,072 --> 00:55:51,072 Ajakirjandusele räägitakse 714 00:55:51,073 --> 00:55:52,634 et rakett läks välja ajakirjas, 715 00:55:52,658 --> 00:55:54,367 et see oli õnnetus. 716 00:55:54,368 --> 00:55:55,619 See oli Airwolf. 717 00:55:59,582 --> 00:56:00,583 Kurat küll. 718 00:56:01,417 --> 00:56:04,419 President kasutas veidi tugevam keel. 719 00:56:04,420 --> 00:56:06,379 Meil on 48 tundi Airwolfi taastamiseks 720 00:56:06,380 --> 00:56:08,465 või nad saadavad mereväes. 721 00:56:08,466 --> 00:56:10,008 Venelastel on rakettide töörühm 722 00:56:10,009 --> 00:56:13,344 varjutades meie kandjat rühm med. 723 00:56:13,345 --> 00:56:14,305 Kui me tungime Liibüasse, 724 00:56:14,306 --> 00:56:17,891 tõenäoliselt läheb tähendab III maailmasõda. 725 00:56:17,892 --> 00:56:20,227 Kurat, see oli hea praad. 726 00:56:24,648 --> 00:56:26,608 Siin on meie sõit. 727 00:56:26,609 --> 00:56:28,276 Mul on 10 tundi et sind Pariisi viia 728 00:56:28,277 --> 00:56:30,529 Liibüa lennule jõudmiseks. 729 00:56:31,906 --> 00:56:34,449 Ma lasen kellelgi jääda siin kohta vaatama, 730 00:56:34,450 --> 00:56:36,409 hoolitse oma koera eest. 731 00:56:36,410 --> 00:56:38,746 Tet hoolitseb enda eest. 732 00:56:40,122 --> 00:56:42,290 Miks sa lahkusid Gabrielle siin eelmisel nädalal? 733 00:56:42,291 --> 00:56:43,542 Et teid teavitada. 734 00:56:45,336 --> 00:56:47,922 Aga minu kunstikogu? 735 00:56:49,548 --> 00:56:51,216 Mul on selle pärast kahju, Hawke. 736 00:56:51,217 --> 00:56:54,220 Ma ütlesin seda komisjonile oli vale tegu. 737 00:56:56,013 --> 00:56:58,515 Mul võib olla võttis selle temalt välja. 738 00:56:58,516 --> 00:57:00,351 Sa ei teinud, eks? 739 00:57:01,352 --> 00:57:02,353 Ei. 740 00:57:13,322 --> 00:57:15,198 Ma salvestasin selle teie jaoks. 741 00:57:37,137 --> 00:57:39,056 Stringfellow Hawke? 742 00:57:39,932 --> 00:57:40,933 Jah. 743 00:57:42,059 --> 00:57:44,894 Eemaldage oma riided, palun. 744 00:57:44,895 --> 00:57:46,479 Oma lennuülikond, võta see seljast. 745 00:57:46,480 --> 00:57:48,482 Meil on ainult 16 minutit. 746 00:57:50,901 --> 00:57:53,444 Teie nimi on Michael Derrick. 747 00:57:53,445 --> 00:57:55,405 Mind teavitati dr Ted burgerina. 748 00:57:55,406 --> 00:57:58,157 Dr Burger pidi minema tööle järgmisel kolmapäeval. 749 00:57:58,158 --> 00:58:01,077 Firma pidi valima veel üks mees sellel lennul. 750 00:58:01,078 --> 00:58:01,870 Nii lähedal kui suudame öelda, 751 00:58:01,871 --> 00:58:03,621 Michael Derrickil on pole kunagi koolis käinud 752 00:58:03,622 --> 00:58:07,166 või töötanud mõnega neist teised reisijad. 753 00:58:07,167 --> 00:58:08,585 Nii lähedal kui saate öelda? 754 00:58:08,586 --> 00:58:12,297 10 tundi on pigem lühikese etteteatamisega, hr Hawke. 755 00:58:12,298 --> 00:58:13,799 Jälgi mind, palun. 756 00:58:14,758 --> 00:58:17,010 Ta on töötanud a Argentiina kauge osa 757 00:58:17,011 --> 00:58:19,345 viis aastat ja läks kolledžisse Austraaliasse. 758 00:58:19,346 --> 00:58:21,806 Ma ei usu, et sa kokku jooksed igaüks, kes teda tunneb. 759 00:58:21,807 --> 00:58:24,100 Mul on tema taust olnud kapseldatud loo kujul. 760 00:58:24,101 --> 00:58:25,268 10. peatükk. 761 00:58:25,269 --> 00:58:27,437 Proovige see enne teid lugeda rääkida kellegagi lennukis. 762 00:58:27,438 --> 00:58:28,521 Ladina armastajad? 763 00:58:28,522 --> 00:58:32,191 Ma ütlesin, et mul oli ainult 10 tundi. 764 00:58:32,192 --> 00:58:34,736 Sul on 40 000 franki, juhiluba, 765 00:58:34,737 --> 00:58:36,447 sõbranna foto, armastuskiri temalt 766 00:58:36,530 --> 00:58:39,491 ja 10 minutit lennule jõudmiseks. 767 00:58:41,285 --> 00:58:42,660 Aitäh. 768 00:58:42,661 --> 00:58:44,871 Mul õnnestus saada riided teie suuruses. 769 00:58:44,872 --> 00:58:46,122 Muidugi on kasutatud. 770 00:58:46,123 --> 00:58:47,790 Isegi aluspesu, ma kardan. 771 00:58:47,791 --> 00:58:49,877 Ma ei kanna kunagi aluspesu. 772 00:58:53,380 --> 00:58:56,050 Olete lennus Liibüa, lend 2. 773 00:58:57,217 --> 00:58:59,135 Üks asi veel. 774 00:58:59,136 --> 00:59:00,845 Angela on surnud. 775 00:59:00,846 --> 00:59:01,805 Kuidas? 776 00:59:01,805 --> 00:59:02,640 Me ei tea. 777 00:59:02,641 --> 00:59:04,015 Tema perekond lihtsalt sai traadi kätte 778 00:59:04,016 --> 00:59:06,184 teatab neile oma surmast. 779 00:59:06,185 --> 00:59:07,810 Loodame, et see oli õnnetus. 780 00:59:07,811 --> 00:59:08,771 Lootes? 781 00:59:08,772 --> 00:59:10,313 Kui liibüalased teeksid tema ja ta rääkisid, 782 00:59:10,314 --> 00:59:11,649 nad saavad teada, et ma tulen. 783 00:59:11,732 --> 00:59:13,274 Me ei usu, et nad seda teevad. 784 00:59:13,275 --> 00:59:15,026 Sa ei arva? 785 00:59:15,027 --> 00:59:16,402 Kontrollimiseks polnud aega. 786 00:59:16,403 --> 00:59:18,404 Kõik, mida me teha saime, oli saata kohale teine operatiivtöötaja 787 00:59:18,405 --> 00:59:20,782 kes oli tuttav olukorraga. 788 00:59:20,783 --> 00:59:22,575 Milline operaator veel? 789 00:59:51,939 --> 00:59:54,482 Kas see on ka spioon? 790 00:59:54,483 --> 00:59:55,317 Tõenäoliselt. 791 00:59:55,318 --> 00:59:59,071 Teda varustas sama teatriagentuur Angela nime all. 792 01:00:00,364 --> 01:00:02,824 Angela oli väga habras. 793 01:00:02,825 --> 01:00:06,911 Näib, et see ilmub et oleks natuke sisukam. 794 01:00:06,912 --> 01:00:09,622 Kas kavatsete teda küsitlema? 795 01:00:09,623 --> 01:00:10,708 Lõpuks. 796 01:00:11,792 --> 01:00:14,001 Ehk saan abiks olla. 797 01:00:53,959 --> 01:00:54,960 Vabandage. 798 01:01:32,498 --> 01:01:33,832 Kas sul on kõik korras? 799 01:01:36,335 --> 01:01:37,753 Jah, mul on kõik korras. 800 01:01:40,422 --> 01:01:42,633 Mis kuradit on sa teed siin? 801 01:01:44,051 --> 01:01:45,052 Minu töö. 802 01:01:48,305 --> 01:01:50,474 See oli ka Angela töö. 803 01:01:58,440 --> 01:01:59,441 ma tean. 804 01:02:01,360 --> 01:02:03,946 Tüdrukud ütlesid, et leidis ta kõrbes. 805 01:02:04,863 --> 01:02:06,155 Ta piinas ja tappis teda, 806 01:02:06,156 --> 01:02:10,744 sama, mida ta tegi nendega teised tüdrukud valgel liival. 807 01:02:13,330 --> 01:02:16,582 Sul oli õigus Moffett, see polnud raha. 808 01:02:16,583 --> 01:02:18,084 Ta varastas Airwolfi nii ta võiks siia tulla 809 01:02:18,085 --> 01:02:21,505 ja teha täpselt mida ta tahtis naistega. 810 01:02:25,509 --> 01:02:26,510 Tõenäoliselt. 811 01:02:28,595 --> 01:02:31,139 Kui ma teda näen, siis olen tapab ta. 812 01:02:48,073 --> 01:02:49,575 Kus on Airwolf? 813 01:02:51,493 --> 01:02:52,828 See on Kafiris. 814 01:02:53,787 --> 01:02:56,540 See on Gaddafi suvi palee rannikul. 815 01:02:57,583 --> 01:03:00,751 Mirabelle'il on õli pumbajaam selle kõrval. 816 01:03:00,752 --> 01:03:02,879 Angela korraldas paberid ja veoauto 817 01:03:02,880 --> 01:03:05,299 et te kahekesi sisse saaksite. 818 01:03:06,717 --> 01:03:07,967 Siin on aadress. 819 01:03:07,968 --> 01:03:10,428 Relv on istme all. 820 01:03:10,429 --> 01:03:13,306 Kohtume seal kell 2:00. 821 01:03:13,307 --> 01:03:16,643 Kuidas ma saan sellest pumbajaam paleesse? 822 01:03:18,937 --> 01:03:20,439 Mööda randa. 823 01:03:22,774 --> 01:03:24,484 Mida sa mõtled "mina"? 824 01:03:25,569 --> 01:03:27,487 Oleme selles koos. 825 01:03:28,989 --> 01:03:32,408 Olete järgmises eetris sunniviisiliselt siit minema põgenema. 826 01:03:32,409 --> 01:03:33,744 Kurat ma olen. 827 01:03:35,704 --> 01:03:38,706 Mina oskan Airwolfi lennata, sina mitte. 828 01:03:38,707 --> 01:03:41,251 Kas olete sisse lülitatud see lend või ma olen. 829 01:03:45,047 --> 01:03:46,798 Sa ei räägi tõsiselt? 830 01:03:50,969 --> 01:03:54,139 Stringfellow, ma olen mitte nagu teised. 831 01:03:55,223 --> 01:03:57,309 Ma ei sure sinu peale. 832 01:04:01,063 --> 01:04:04,816 Ma elan selleks, et olla vana naine. 130, lihtne. 833 01:04:07,069 --> 01:04:08,987 Ma ei sure, ma luban. 834 01:04:16,662 --> 01:04:17,663 Kurat sind. 835 01:04:19,873 --> 01:04:21,458 Ma ei mõelnud seda. 836 01:04:23,543 --> 01:04:24,544 ma tean. 837 01:04:25,712 --> 01:04:26,713 ma tean. 838 01:04:34,471 --> 01:04:35,472 ma lähen. 839 01:04:38,225 --> 01:04:41,311 Kui sa ei tule tagasi, ma ei tea... 840 01:04:50,779 --> 01:04:53,197 Ma tulen alati tagasi, Gabrielle. 841 01:04:53,198 --> 01:04:54,783 See on probleem. 842 01:05:17,848 --> 01:05:18,682 Hei, härra. 843 01:05:18,683 --> 01:05:19,849 Oh, hei, oota natuke. 844 01:05:19,850 --> 01:05:22,560 Hei, hei, hei, see olen mina. 845 01:05:22,561 --> 01:05:24,520 Ma arvasin, et sa ei ole peaks siin olema reedeni. 846 01:05:24,521 --> 01:05:27,023 Oh, siis ma lähen tagasi. 847 01:05:27,024 --> 01:05:28,024 Tere. 848 01:05:35,615 --> 01:05:37,701 Oi, hoia kinni, politsei. 849 01:06:03,018 --> 01:06:05,811 Noh, sain uudisest aru selle hävitaja kohta. 850 01:06:05,812 --> 01:06:08,564 Arvasin Airwolfi võib olla selle taga, 851 01:06:08,565 --> 01:06:11,776 nii et ma lendasin välja kajut ja leidis Tet 852 01:06:11,777 --> 01:06:14,779 mõnele pilku heites armas väike asi valges 853 01:06:14,780 --> 01:06:17,239 kes ütles, et ta on maja istub sinu jaoks. 854 01:06:17,240 --> 01:06:20,409 Ei vajanud geeniust teada, mis juhtus, tead. 855 01:06:20,410 --> 01:06:21,827 Kaua sa siin olnud oled? 856 01:06:21,828 --> 01:06:23,621 Paar tundi. 857 01:06:23,622 --> 01:06:25,581 Ma rippusin ringi mõnda aega klubisse, 858 01:06:25,582 --> 01:06:27,518 aga liiga palju mehi alustas liiga palju küsimusi esitades. 859 01:06:27,542 --> 01:06:30,336 Nii et ma otsustasin jää allee välja. 860 01:06:30,337 --> 01:06:33,422 Sulle on alati meeldinud võtta trellide tagant välja. 861 01:06:33,423 --> 01:06:36,634 Tore on ka sind näha, Dom. 862 01:06:36,635 --> 01:06:38,677 Sa arvad, et suudad selle asjaga alustada? 863 01:06:38,678 --> 01:06:41,430 Hei, koogitükk. 864 01:06:41,431 --> 01:06:43,349 Oled kindlasti enesekindel. 865 01:06:43,350 --> 01:06:45,102 Võtmed on sees. 866 01:06:51,525 --> 01:06:53,734 Ja sa tead midagi, String? 867 01:06:53,735 --> 01:06:58,030 Ma oleksin võinud ühe neist vanduda tantsutüdrukud oli Gabrielle. 868 01:06:58,031 --> 01:06:59,115 Oli küll. 869 01:06:59,116 --> 01:07:00,324 Oh? 870 01:07:00,325 --> 01:07:02,243 Kas ta läheb meiega välja? 871 01:07:02,244 --> 01:07:03,536 Meist eespool. 872 01:07:03,537 --> 01:07:04,538 Oh. 873 01:07:05,956 --> 01:07:09,083 Teate, tüdrukud ei liigutanud nii, kui ma noor olin. 874 01:07:09,084 --> 01:07:10,168 - Dom... - Poiss. 875 01:07:11,378 --> 01:07:14,630 Muidugi oli see olemas üks, millega me kohtusime Brasiilias aastal 43, 876 01:07:14,631 --> 01:07:15,840 sinu vanamees ja mina. 877 01:07:15,841 --> 01:07:19,009 Oh, ta oskas vibreerida nagu nokhaamer. 878 01:07:19,010 --> 01:07:21,387 Ja ta oli nagu armas kui lollakas vaibas. 879 01:07:21,388 --> 01:07:22,513 Su vanamees arvas, et... 880 01:07:22,514 --> 01:07:24,306 Dom, lihtsalt käivita auto. 881 01:07:24,307 --> 01:07:25,725 Oh, kindlasti, kindlasti. 882 01:07:26,685 --> 01:07:29,645 Nagu ma ütlesin, mõtles su vanamees 883 01:07:29,646 --> 01:07:34,400 ta oli suurim asi maapähklivõist saadik. 884 01:07:34,401 --> 01:07:36,777 Muidugi, ta ei teinud seda kohtusid veel oma emaga. 885 01:07:36,778 --> 01:07:39,947 Igatahes oli meil aega 48 tundi enne Aafrikasse hüppamist 886 01:07:39,948 --> 01:07:42,825 paaris 8-173 me sõitsime parvlaevaga Rabati, 887 01:07:42,826 --> 01:07:44,786 kui põrgu lahti läks. 888 01:07:49,499 --> 01:07:51,333 Lase käsi maha. 889 01:07:51,334 --> 01:07:53,170 Ma ei näe midagi. 890 01:07:54,588 --> 01:07:55,839 Nimi. 891 01:07:58,216 --> 01:08:00,135 Sul on mu pass. 892 01:08:01,094 --> 01:08:02,095 Nimi. 893 01:08:03,889 --> 01:08:05,557 Gabrielle Ademaur. 894 01:08:08,018 --> 01:08:09,102 Amet. 895 01:08:10,270 --> 01:08:12,606 Issand, ma ei usu seda. 896 01:08:14,232 --> 01:08:17,068 Lihtsalt vastake mu küsimusele. 897 01:08:18,820 --> 01:08:21,072 -Ma olen kabjamees. - Kabjamees? 898 01:08:25,827 --> 01:08:27,704 Jah, see on tantsija. 899 01:08:29,206 --> 01:08:30,207 Gabrielle. 900 01:08:32,083 --> 01:08:34,293 Kui see on su pärisnimi... 901 01:08:34,294 --> 01:08:37,296 Sul on kuradi õigus see on mu pärisnimi. 902 01:08:37,297 --> 01:08:40,591 Me teame, et sa oled firma spioon. 903 01:08:40,592 --> 01:08:42,134 Oh jumal. 904 01:08:42,135 --> 01:08:43,636 Inimesed, teie on tõesti paranoilised. 905 01:08:43,637 --> 01:08:47,306 Lihtsalt sellepärast, et ma olen ameeriklane ei tähenda, et ma spioon olen, eks? 906 01:08:47,307 --> 01:08:48,391 Ma olen tantsija. 907 01:08:49,726 --> 01:08:52,729 Mul on leping Mirabelle õlile. 908 01:08:57,525 --> 01:09:01,488 Tahaks kedagi näha nüüd Ameerika saatkond. 909 01:09:02,489 --> 01:09:05,575 Ameeriklast pole olemas saatkond Tripolis. 910 01:09:06,868 --> 01:09:10,455 Siis tahaks kedagi näha kes kuulab mõistust. 911 01:09:11,915 --> 01:09:14,584 Ehk saan natukenegi abiks olla. 912 01:09:32,102 --> 01:09:33,602 Taustakotkad õhus kahega. 913 01:09:33,603 --> 01:09:36,147 Asutatud 4500, rubriik 040. 914 01:09:37,023 --> 01:09:39,608 Inglid 10, rubriik 170. 915 01:09:39,609 --> 01:09:42,486 Otse Liibüa rannikul. 916 01:09:42,487 --> 01:09:44,280 Kas proovite neid välja ajada? 917 01:09:44,281 --> 01:09:46,198 Seda pole vaja, söör. 918 01:09:46,199 --> 01:09:49,576 Kui teie poisid ei saa see chopper nelja tunniga, 919 01:09:49,577 --> 01:09:52,329 meie poisid lähevad sisse ja puhuvad selle minema. 920 01:09:52,330 --> 01:09:54,957 Meie "poisid", kapten, sealhulgas naised, 921 01:09:54,958 --> 01:09:58,044 kellest üks juba on andis oma elu sellel missioonil. 922 01:09:59,421 --> 01:10:02,715 Vabandust, proua, see on lihtsalt kõnekujund. 923 01:10:02,716 --> 01:10:04,508 Kotkaspatrull inglite 40 juures. 924 01:10:04,509 --> 01:10:05,927 Kotkas, 180 video. 925 01:10:12,809 --> 01:10:14,727 See on naljakas, kas pole? 926 01:10:14,728 --> 01:10:18,314 Kõik see, nii kuum liiv ja ometi saad, 927 01:10:18,315 --> 01:10:21,567 sa näed sinist Vahemere vetes 928 01:10:21,568 --> 01:10:23,403 vaid mõne miili kaugusel. 929 01:10:31,286 --> 01:10:33,162 Kas sa tahaksid natuke? 930 01:10:33,163 --> 01:10:35,248 Jah, ma tahaksin natuke. 931 01:10:36,207 --> 01:10:38,376 Natuke peab sul olema. 932 01:11:22,379 --> 01:11:25,130 Hei, mis kurat see on? 933 01:11:25,131 --> 01:11:28,050 See on TU-36 dodger, see on vene toodetud. 934 01:11:28,051 --> 01:11:29,593 Näete neid õhk-õhk raketid? 935 01:11:29,594 --> 01:11:30,969 Jah. 936 01:11:30,970 --> 01:11:34,932 Tead, String, minevikus kaks tundi oleme näinud tanke, 937 01:11:34,933 --> 01:11:38,894 õhutõrjerelvad, Sam raketiväljad ja nüüd relvalaev. 938 01:11:38,895 --> 01:11:41,063 Kas soovite seda kontrollida? 939 01:11:41,064 --> 01:11:42,816 - Jah. - Nii ka mina. 940 01:11:56,162 --> 01:11:58,038 Proovige prantsuse keelt. 941 01:11:59,582 --> 01:12:01,125 See on itaalia keel. 942 01:12:01,126 --> 01:12:03,044 Ma ei räägi prantsuse keelt. 943 01:12:18,476 --> 01:12:21,229 Paberid on järgmiseks laupäevaks. 944 01:12:51,468 --> 01:12:53,177 Vaata, kõik räägivad itaalia keelt. 945 01:12:53,178 --> 01:12:54,595 Jah, välja arvatud mina. 946 01:12:54,596 --> 01:12:57,431 Kui sina ja Sinjin oli õppinud ainult itaalia keelt 947 01:12:57,432 --> 01:12:58,599 nagu ma sinult küsisin. 948 01:12:58,600 --> 01:13:01,019 Aga ei, sul on kõva pea. 949 01:13:01,978 --> 01:13:02,979 Dom. 950 01:13:21,414 --> 01:13:24,249 Sa oled väga ilus. 951 01:13:24,250 --> 01:13:28,755 Noh, võib-olla mitte hetkel, aga sa võid jälle olla. 952 01:13:34,344 --> 01:13:36,846 Vesi on nii sinine, nii lahe. 953 01:13:40,767 --> 01:13:43,435 Kas sulle meeldin sind sinna viia? 954 01:13:43,436 --> 01:13:46,940 Võiksime, võiksime 10 minuti pärast kohal. 955 01:13:48,149 --> 01:13:52,904 Aga see oleks julm, Vahemeri on väga soolane. 956 01:15:04,767 --> 01:15:06,603 Kus on doktor Moffett? 957 01:15:28,291 --> 01:15:30,167 Tule nüüd, Chuck. 958 01:15:30,168 --> 01:15:32,336 Sa ei saa lihtsalt ujuda, viinamarju süüa, 959 01:15:32,337 --> 01:15:33,837 ja mängige kogu aeg ringi. 960 01:15:33,838 --> 01:15:36,257 Mis sul viga on? 961 01:15:37,925 --> 01:15:40,302 Ma just rääkisin kapten Ben Mofta. 962 01:15:40,303 --> 01:15:43,513 Ta ütles, et Moffettil on, on see tantsija punasest lossist 963 01:15:43,514 --> 01:15:46,850 torkas välja liivadüüni kuskil teda piinades. 964 01:15:46,851 --> 01:15:49,061 Mis siis, ta pole meile midagi. 965 01:15:49,062 --> 01:15:51,481 Noh, ta on minu jaoks. 966 01:15:55,985 --> 01:15:56,903 Muidugi on veel aega 967 01:15:56,904 --> 01:15:59,405 et ma sind päästaks, Gabrielle. 968 01:16:00,948 --> 01:16:02,741 Ma mõtlen, et sa võid natuke armistuda, 969 01:16:02,742 --> 01:16:05,495 aga kas pole see parem kui surra? 970 01:16:07,580 --> 01:16:11,000 Kas sa tahaksid, et ma seda teeksin päästa sind, Gabrielle? 971 01:17:08,307 --> 01:17:11,101 -Moffett? - Ta on sees. 972 01:17:11,102 --> 01:17:12,936 Sul kästi maha astuda. 973 01:17:12,937 --> 01:17:15,647 Kontrolli lendu. 974 01:17:15,648 --> 01:17:16,983 Vaid minut. 975 01:17:19,736 --> 01:17:22,071 Käivitage mootorid. 976 01:17:44,844 --> 01:17:49,140 Charles, miks sul on kiiver sel kuumusel peas? 977 01:17:54,312 --> 01:17:55,979 Tõstke visiir üles. 978 01:17:55,980 --> 01:17:57,523 "Alusta," ütleb ta. 979 01:17:58,399 --> 01:17:59,901 Tõstke visiir üles. 980 01:18:06,032 --> 01:18:07,033 Ah. 981 01:18:49,450 --> 01:18:51,743 Anna mulle kett püstolid ja ADF-i pesad. 982 01:18:51,744 --> 01:18:54,831 Ründerelvad paneelid, parem taga! 983 01:18:56,791 --> 01:18:58,709 Relvad üks ja kaks. 984 01:19:02,755 --> 01:19:03,756 Määra! 985 01:19:45,047 --> 01:19:46,215 Jumal taevas. 986 01:20:10,406 --> 01:20:11,574 Kas näete midagi? 987 01:20:12,533 --> 01:20:13,867 Ei, mitte midagi. 988 01:20:13,868 --> 01:20:16,203 Aga ma pole kindel, kas ma olen töötab ka õigesti. 989 01:20:20,416 --> 01:20:21,792 Lood. 990 01:20:35,640 --> 01:20:39,100 Hei, String, ha ha, sain hakkama. 991 01:20:39,101 --> 01:20:41,270 Jah, ma näen väga hästi. 992 01:20:42,480 --> 01:20:43,981 Hei, ma näen... 993 01:20:49,195 --> 01:20:50,196 Oh issand. 994 01:21:19,225 --> 01:21:22,895 Tooge söökla sisse sadama salvestuskasti. 995 01:21:37,702 --> 01:21:38,703 Gabrielle. 996 01:21:41,497 --> 01:21:43,666 Oh, lihtne, kallis, see on läbi. 997 01:21:47,878 --> 01:21:48,879 String. 998 01:21:49,797 --> 01:21:51,131 See on korras. 999 01:21:51,132 --> 01:21:52,632 Kõik saab korda. 1000 01:21:52,633 --> 01:21:53,634 String. 1001 01:21:58,347 --> 01:22:00,850 Tahtsin helistada, aga Moffett... 1002 01:22:02,518 --> 01:22:03,519 ma tean. 1003 01:22:06,313 --> 01:22:07,398 ma saan aru. 1004 01:22:08,649 --> 01:22:10,859 Tahtsin kotkast näha. 1005 01:22:10,860 --> 01:22:11,861 Saate seda teha. 1006 01:22:14,780 --> 01:22:18,117 Ma mäletan sind ja kotkas kogu aeg. 1007 01:22:18,951 --> 01:22:20,036 Kogu aeg. 1008 01:22:26,333 --> 01:22:27,334 Gabrielle. 1009 01:22:28,085 --> 01:22:29,086 Gabrielle! 1010 01:22:30,254 --> 01:22:31,796 Ei! 1011 01:22:34,925 --> 01:22:37,552 Ta lubas mulle, neetud! 1012 01:22:37,553 --> 01:22:39,180 Ta lubas mulle. 1013 01:28:05,130 --> 01:28:07,633 String, see on tehtud. 1014 01:28:34,910 --> 01:28:37,037 Ma kardan, et oleme ta kaotanud. 1015 01:28:37,955 --> 01:28:39,997 Ta puhastas kindlasti Liibüa õhuruum. 1016 01:28:39,998 --> 01:28:42,917 Kaks F-14 firmalt Enterprise saatsid ta tagasi 1017 01:28:42,918 --> 01:28:45,294 kui ta kadus. 1018 01:28:45,295 --> 01:28:47,422 Ma ei hooli millest arvab komisjon. 1019 01:28:47,423 --> 01:28:48,840 Seekord oleme teen seda omal moel 1020 01:28:48,841 --> 01:28:51,969 või võite Airwolfi suudelda hüvasti jäädavalt. 1021 01:28:54,596 --> 01:28:57,433 Kas me saaksime laenata mõni teie F-14? 1022 01:29:53,989 --> 01:29:54,990 Jah. 1023 01:30:20,724 --> 01:30:23,727 komitee lõpuks nägin seda minu moodi. 1024 01:30:25,270 --> 01:30:27,522 Kuhu sa selle peitsid, Hawke? 1025 01:30:27,523 --> 01:30:29,942 Mägedes, kõrbes? 1026 01:30:31,735 --> 01:30:35,322 Sellel prügimäel Santini kutsub lennuvälja? 1027 01:30:36,240 --> 01:30:38,699 Ma tean, et ta oli sinuga Liibüas. 1028 01:30:38,700 --> 01:30:40,785 See on meie väike saladus. 1029 01:30:40,786 --> 01:30:42,662 Aga sa pead selle tagastama 1030 01:30:42,663 --> 01:30:44,580 või nad viskavad sind nii sügavas augus, 1031 01:30:44,581 --> 01:30:47,960 see võtab päikesevalgust a kuu teieni jõudmiseks. 1032 01:30:49,461 --> 01:30:50,546 See on juhtmega. 1033 01:30:52,047 --> 01:30:55,342 Kui ma ei helista iga 24 tunni järel on see kadunud. 1034 01:30:57,844 --> 01:31:01,097 Ma ütlesin komisjonile, et sa tahad tee midagi sellist. 1035 01:31:01,098 --> 01:31:03,767 Ja ma ütlesin sulle, et tahan Sinjini. 1036 01:31:26,123 --> 01:31:28,791 President on väga ärritunud 1037 01:31:28,792 --> 01:31:30,835 sellest midagi rääkimata ühised staabiülemad, 1038 01:31:30,836 --> 01:31:32,378 kaitseminister, 1039 01:31:32,379 --> 01:31:36,007 FBI, rahvuslik julgeolekunõukogu. 1040 01:31:36,008 --> 01:31:38,510 Kurat, ilmselt skaudid. 1041 01:31:40,012 --> 01:31:42,764 Aga ainuke ma pole pahane. 1042 01:31:46,977 --> 01:31:49,896 Ehitasime selle, kaotasime see, taastas selle. 1043 01:31:50,814 --> 01:31:54,191 Noh, omamoodi. Sina töötasid meie heaks. 1044 01:31:54,192 --> 01:31:56,528 Ja nüüd oleme selle jälle kaotanud. 1045 01:31:57,988 --> 01:31:59,488 Põrgu, isegi kui sa pidid selle tagasi andma, 1046 01:31:59,489 --> 01:32:04,494 president ei saa kuidagi hakkama lubaks ettevõttel seda kunagi kasutada. 1047 01:32:08,123 --> 01:32:10,167 Ma ei anna seda tagasi. 1048 01:32:13,128 --> 01:32:15,047 Vähemalt mitte selle jaoks. 1049 01:32:16,882 --> 01:32:17,883 ma tean. 1050 01:32:19,343 --> 01:32:20,344 Aga Hawke, 1051 01:32:21,511 --> 01:32:23,554 niikaua kui sul on Airwolf, 1052 01:32:23,555 --> 01:32:26,724 Onu Sami käsilased peavad seda tegema otsi oma venda edasi. 1053 01:32:26,725 --> 01:32:29,477 Ka nemad peavad proovima et see teilt tagasi saada. 1054 01:32:29,478 --> 01:32:32,230 See on just nii mäng on mängitud. 1055 01:32:37,319 --> 01:32:39,403 Ettevõte saab teid aidata, 1056 01:32:39,404 --> 01:32:40,905 anna teada mida teised asutused 1057 01:32:40,906 --> 01:32:42,448 teevad sind lõksu püüdmiseks, 1058 01:32:42,449 --> 01:32:45,619 teile pakkuda raha, palju asju. 1059 01:32:46,745 --> 01:32:51,499 Vastutasuks kasutamise eest Airwolf ametlikul tööl. 1060 01:32:51,500 --> 01:32:55,378 Noh, see on ainus viis hakkame seda kasutama. 1061 01:32:55,379 --> 01:32:58,215 Ja ilmselt ainuke kuidas sa vahele ei jää. 1062 01:33:08,975 --> 01:33:10,560 Siin on teie sõit. 1063 01:33:14,189 --> 01:33:18,360 Ma olen alati öelnud, et sul on parem kõrvad kui nuhkija Mike. 1064 01:33:19,194 --> 01:33:20,195 Noh, 1065 01:33:21,697 --> 01:33:23,198 mõtle selle peale. 1066 01:33:29,496 --> 01:33:31,206 Siis helista mulle. 1067 01:33:41,758 --> 01:33:43,009 Kas ta kannatas? 1068 01:33:50,225 --> 01:33:51,225 Mis vahet sellel on? 1069 01:33:51,226 --> 01:33:55,230 Kurat, ma saatsin ta välja seal, ma tahan teada. 1070 01:33:57,774 --> 01:33:58,775 Ei. 1071 01:34:03,238 --> 01:34:05,031 Ei, ta ei kannatanud. 1072 01:34:07,117 --> 01:34:08,869 Jumal tänatud selle eest.